Η Νικόλ μπορεί να προκαλεί ζήλια σε ανθρώπους που υποφέρουν από αϋπνία, όμως τα συμπτώματα της διαταραχής είναι πολύ ενοχλητικά για μία έφηβη που θέλει να απολαύσει τη ζωή της. Ακόμη και όταν είναι ξύπνια η Νικόλ μπορεί να υποφέρει από παραισθήσεις και απώλεια προσανατολισμού.
Τα «επεισόδια ύπνου» της Νικόλ διαρκούν συνήθως αρκετές ημέρες. Όταν κοιμάται η κατάστασή της μοιάζει με τον λήθαργο στον οποίο πέφτουν τα ζώα το χειμώνα.
Το θετικό είναι ότι σε όλες τις περιπτώσεις που έχουν καταγραφεί στα ιατρικά χρονικά, η διαταραχή εξαφανίστηκε από μόνη της, μετά από μερικά χρόνια. Μέχρι τότε, η Νικόλ θα είναι… η «Ωραία Κοιμωμένη».